viernes, 26 de septiembre de 2008

Brian Patten

En el Liverpool de los años sesenta se formó el grupo The Mersey Sound, formado por Brian Patten (Liverpool, 1946), Adrian Henri y Roger McGough. De este último poeta, el año pasado se escuchó "Radio Merseyside", poema celebratorio del cuadragésimo aniversario de la BBC-Radio Merseyside.

Por lo que toca a Brian Patten, su poesía es clara , precisa y desenvuelta; con frecuencia nos habla de la afectividad de la vida cotidiana en la ciudad. Un ejemplo de esto es el poema "Nota mientras camino a casa", que Gabriel Jiménez Emán tradujo y que a continuación transcribo, pues estos días nublados y lluviosos de la ciudad de México dan la sensación de estar en las reflexiones de verdad interesantes que el poema de Patten describe.


"Nota mientras camino a casa"

Brian Patten

Caminando tarde a casa, vigilado por toda clase de cosas

menos por nada humano, la corteza del árbol brilla,

apenas cae la lluvia. Todos mis amigos en ciudades,

en Liverpool, en Londres, telefoneando

amando tal vez, quizá

preguntándose qué hacer esta noche.

La lluvia que aún no me ha rozado

podría caer ahora en sus tejados

empañará los ventanales del bus detrás del que ellos sueñan.

Aquí me extraño de cómo vidas tan invisibles se cruzan

Tocados por un tiempo común

Y de cómo en la brecha del tiempo entre

un saludo y la soledad

la memoria desborda, e inunda.

Vagando tarde a casa,

lo que sé de cada persona se conjuga

da forma a algo que como los sentimientos yo no puedo expresar mejor

que el viento que se mueve a través de mí.

Brian Patten


Selección y nota de Verónica Jiménez Reyes

jueves, 18 de septiembre de 2008

Richard Wright, de Pink Floyd

Murió el tecladista Richard Wright, integrante de Pink Floyd, junto con Roger Waters, David Gilmour y Nick Mason. El pianista Wright tuvo una importante participación en uno de los mejores álbumes de la historia del rock: The dark side of the moon, en composiciones como "Breathe", "Us and Them" y principalmente en "The great gig in the sky" con la que Rick Wright, el de la mirada luminosa, dio una atmósfera muy especial al ya mencionado disco.

El guitarrista David Gilmour, Wright y el baterista Nick Mason se presentaron en México con sus imágenes y sonidos psicodélicos en abril de 1994.

En años recientes y luego de algunos desacuerdos Waters, Gilmour, Mason y Wright tocaron juntos en Live 8, en Londres, en el año 2005.

Y con la noticia de la muerte de Wright volví a sacar del estante el LP The dark side of the moon (1973), con una bella portada y el póster en color rojo con las fotografías de los cuatro de Pink Floyd en acción.

Pienso que Wright debe estar en gran tocada con Syd Barrett !

Verónica Jiménez Reyes

martes, 16 de septiembre de 2008

Ceremonia de titulación en Psicología

El pasado 10 de septiembre de 2008, se llevó a cabo la ceremonia de entrega de títulos y cédulas profesionales de la licenciatura en Psicología, en el auditorio Raoul Fournier Villada de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México.

El evento contó con la amable presencia de la Directora de la Facultad de Psicología, Doctora Lucy Reidl, quien dirigió un mensaje de reconocimiento y felicitación a los titulados para luego tomar la protesta de los mismos.

¡Felicidades a todos los que obtuvimos el título !

Verónica Jiménez Reyes :)